Testi in hindi e inglese per l'inno di Ganesha (Aarti)

Ottieni il testo hindi e la traduzione inglese della canzone più popolare per Lord Ganesha: 'Jai Ganesh, jai Ganesh, jai Ganesh deva / Mata jaki Parvati, pita Mahadeva.' Puoi anche ascoltare la canzone Real Audio di Hariharan qui.

Testi hindi

Jai Ganesh, jai Ganesh, jai Ganesh deva
Mata jaki Parvati, pita Mahadeva.

Ek dant dayavant, char bhuja dhari
Mathe par tilak sohe, muse ki savari
Pan chadhe, phul chadhe, aur chadhe meva
Ladduan ka bhog lage, sant kare seva.

Jai Ganesh, jai Ganesh, jai Ganesh deva,
Mata jaki Parvati, pita Mahadeva...

Andhan ko ankh det, kodhin ko kaya
Banjhan ko putra det, nirdhan ko maya
Surya shaam sharan sì, safal kije seva.

Jai Ganesh, jai Ganesh, jai Ganesh deva,
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva...

Traduzione inglese dell'inno hindi

Gloria a te, o Signore Ganesha !
Nato da Parvati, figlia dell'Himalaya, e il grande Shiva .

O Signore di compassione, tu hai una sola zanna, quattro braccia,
Un segno vermiglio sulla fronte e cavalcare un topo.
Le persone ti offrono foglie di betel, fiori, frutti
E dolci, mentre santi e veggenti ti adorano.

Gloria a te, o Signore Ganesha!
Nata da Parvati, figlia dell'Himalaya, e dal grande Shiva.

Tu dai la vista al cieco, il corpo castigato al lebbroso,
Bambini sugli sterili e ricchezza sugli indigenti.
Ti preghiamo giorno e notte, per favore donaci il successo.

Gloria a te, o Signore Ganesha!
Nata da Parvati, figlia dell'Himalaya, e dal grande Shiva.